Getting the old update manager (without under window popups)

Read title.
Execute:

gconftool -s --type bool /apps/update-notifier/auto_launch false

Done!!!